Technogym - The wellness company

El wellness como estilo de vida

martes, noviembre 27, 2007

El ejercicio puede ayudar a los niños que tienen sobrepeso a aprender

Robert Preidt

Traducido del inglés: viernes, 26 de octubre, 2007


VIERNES 26 de octubre (HealthDay News/Dr. Tango) -- Tres meses de ejercicio diario vigoroso pueden mejorar el pensamiento de los niños que tienen sobrepeso, según informan investigadores de los EE.UU.

La actividad física también puede disminuir su riesgo de diabetes, reducir la grasa corporal y fortalecer los huesos, según afirma un equipo que evaluó a 200 niños que tenían sobrepeso y eran inactivos entre los siete y los once años de edad.

Los niños aprendieron sobre la nutrición saludable y los beneficios de la actividad física. Además, la tercera parte de los niños hizo ejercicio durante veinte minutos al día y otra tercera parte durante cuarenta. Durante las sesiones de ejercicio, los niños participaron en juegos en los que había que correr y usar aros y cuerdas para saltar, hasta alcanzar ritmos cardiacos de un máximo de 79 por ciento, lo que se considera ejercicio vigoroso.

"El entrenamiento de ejercicio aeróbico mostró beneficios en respuesta a las dosis sobre la función ejecutiva (toma de decisiones) y posiblemente en el logro matemático en los niños que tienen sobrepeso", escribieron los autores en un resumen presentado esta semana en la reunión anual de la Obesity Society en Nueva Orleáns. "El ejercicio regular podría ser un método sencillo e importante de mejorar el desarrollo cognitivo y académico de los niños. Estos resultados podrían persuadir a los educadores a implementar planes de estudio que incluyan actividad física vigorosa durante una epidemia de obesidad infantil", concluyeron los investigadores.

"¿Es el ejercicio una varita mágica que los convierte en niños delgados y sanos? No. Siguen teniendo sobrepeso, pero menos, tienen menos grasa, un metabolismo más sano y una mejor capacidad para manejar la vida", afirmó en una declaración preparada la Dra. Catherine Davis, investigadora principal y psicóloga clínica del Colegio médico de Georgia en Augusta.

"Esperamos que estos hallazgos ayuden a persuadir a los legisladoras, las escuelas y las comunidades de que el tiempo que se pasa realizando actividad física mejora, el aprendizaje, en lugar de restarle valor", señaló Davis.


Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare

La obesidad puede dañar el corazón de los niños

Robert Preidt

miércoles, 24 de octubre, 2007


MIÉRCOLES 24 de octubre (HealthDay News/Dr. Tango) -- Los niños obesos y los que están en riesgo de obesidad muestran signos precoces de enfermedad cardiaca, similar a los observados en adultos obesos, señalan investigadores estadounidenses.

En el estudio, realizado por un equipo de la Facultad de medicina de la Universidad de Washington en San Luis, participaron 168 niños de 10 a 18 años. Todos los niños habían sido sometidos a un ultrasonido cardiaco para revisar síntomas tales como soplo cardiaco, dolor de pecho, reflujo ácido o colesterol alto. De los niños, 33 eran obesos, 20 estaban en riesgo de obesidad y 115 tenían un peso normal.

Los investigadores usaron una nueva técnica de imagen Doppler de tejidos conocida como "imaginología por vector de velocidad" que puede rastrear el movimiento de la pared muscular del corazón.

"En los pacientes obesos, la taza de movimiento del músculo cardiaco variaba", dijo en una declaración preparada la Dra. Angela Sharkey, profesora adjunta de pediatría en la Facultad de medicina de la Universidad de Washington y cardióloga pediatra en el Hospital infantil de San Luis. "A medida que aumentaba el índice de masa corporal (IMC) por edad, observamos alteraciones tanto en la fase de relajación como de contracción del latido cardiaco. Muchos de estos cambios que han sido observados en adultos se atribuyen al hecho de tener obesidad durante mucho tiempo, pero es posible que estos cambios empiecen mucho antes en la vida de lo que creíamos".

"Según este estudio, estos marcadores sutiles pueden ayudarnos a predecir quién podría estar en riesgo de enfermedad cardiaca y ataques cardiacos", dijo Sharkey.

Los hallazgos aparecen en la edición de invierno del Journal of Cardiometabolic Syndrome.

La imaginología por vector de velocidad podría ayudar a los médicos a hacer un seguimiento de los niños obesos a fin de observar si estos cambios en el corazón progresan y para determinar si intervenciones como cambios en la dieta, más ejercicios y el uso de estatinas (medicamentos que reducen el colesterol) tienen algún efecto, apuntó Sharkey.

Alrededor del 19 por ciento de los niños estadounidenses de 6 a 11 años y el 17 por ciento de los que tienen entre 12 y 19 años tienen sobrepeso, de acuerdo con los U.S. Centers for Disease Control and Prevention.


Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare

El yoga mejora la salud de los pacientes cardíacos: estudio

martes, 6 de noviembre, 2007

Por Susan Kelly

ORLANDO, EEUU (Reuters) - Un régimen de ocho semanas de yoga probó ser seguro para los pacientes con insuficiencia cardíaca crónica y ayudó a disminuir los signos de inflamación generalmente relacionados con la muerte, indicó un estudio.

Más de 5 millones de estadounidenses padecen insuficiencia cardíaca crónica, una condición en la cual el corazón ya no bombea correctamente la sangre a los demás órganos del cuerpo.

Los problemas de salud y las muertes por esta enfermedad siguen siendo elevados pese al uso expandido de medicamentos efectivos y terapias con dispositivos para tratar la dolencia.

Investigadores de la Escuela de Medicina de la Emory University en Atlanta, que midieron los efectos de un régimen de yoga de ocho semanas en 19 pacientes con la condición, hallaron que la rutina de ejercicio redujo los indicadores de inflamación relacionados con la insuficiencia cardíaca.

Asimismo, esa rutina mejoró la tolerancia al ejercicio y la calidad de vida.

"Muchas personas creen que agregar yoga sería beneficioso para la rehabilitación cardíaca", indicaron los investigadores, cuyos hallazgos fueron presentados en una reunión anual de la Asociación Estadounidense del Corazón.

"Además, el yoga tendría un impacto en los mecanismos de acción involucrados en el avance de la insuficiencia cardíaca", añadieron los autores.

El estudio halló importantes diferencias en los niveles de indicadores biológicos en la sangre, como la interleukina-6, la proteína C reactiva y la superóxido dismutasa extracelular, entre los pacientes que completaron la terapia con yoga y los que recibieron cuidados médicos estándar.

Los pacientes que realizaron el tratamiento con yoga completaron el régimen terapéutico sin complicaciones.

Las personas que hicieron yoga registraron una disminución del 26 por ciento en los síntomas, según una evaluación estándar que midió la calidad de vida en los pacientes con insuficiencia cardíaca, frente al 3 por ciento de reducción entre quienes sólo se sometieron a la terapia médica.

"El yoga es aeróbico. No sorprenden sus efectos en los indicadores de inflamación", señaló la doctora Nieca Goldberg, quien prescribe tanto yoga como tai chi, un arte marcial chino, a los pacientes con insuficiencia cardíaca y ataque al corazón.

Goldberg, profesora de Medicina de la New York University, agregó que los pacientes con insuficiencia cardíaca suelen tener problemas con el ejercicio debido a la fatiga y la falta de aire causada por la menor capacidad de bombeo del corazón.

"Lo bueno es que hallaron que (el yoga) no sólo reduce los indicadores de inflamación, sino que es una forma de ejercicio segura y mejora la calidad de sus vidas", concluyó Goldberg.


Reuters Health

El ejercicio aeróbico y el entrenamiento con pesas son la mejor combinación contra la diabetes


Estudio halla que el ejercicio es siempre bueno, pero al combinar dos técnicas se consiguen mejores resultados

LUNES 17 de septiembre (HealthDay News/Dr. Tango) -- Un estudio reciente halla que la mayoría de las personas sabe que el ejercicio puede ayudar a combatir la diabetes tipo 2, pero un tipo de régimen de acondicionamiento físico podría ser el más efectivo.

Específicamente, las sesiones de ejercicio que combinan el ejercicio aeróbico y el entrenamiento de resistencia parecen mejores para controlar el azúcar en la sangre que cualquiera de los tipos de actividad por sí solo, apuntan los investigadores.

El hallazgo es novedoso porque "la mayoría de los otros estudios han analizado sólo un tipo de ejercicio, ya sea el aeróbico o de resistencia", anotó el investigador principal, el Dr. Ronald J. Sigal, profesor asociado de medicina y ciencias cardiacas en la Universidad de Calgary en Alberta, Canadá.

El estudio aparece en la edición del 18 de septiembre de Archives of Internal Medicine.

Como parte de su investigación, el equipo de Sigal evalúo a 251 adultos entre los 39 y 70 años, todos con diabetes tipo 2 y que no hacían ejercicio regular al momento del comienzo del estudio.

Los participantes fueron asignados a uno de cuatro grupos: los que hacían 45 minutos de entrenamiento aeróbico tres veces a la semana, los que hacían 45 minutos de entrenamiento de resistencia (o sea, pesas) tres veces a la semana, los que hacían 45 minutos de ambos tipos de ejercicio tres veces a la semana, y los que no hacían ejercicio en absoluto.

El grupo de aeróbicos se entrenaba en una caminadora o bicicleta en el gimnasio; a todos se les dio membrecías. El grupo de resistencia se entrenaba también en el gimnasio, con sus respectivas membrecías, y hacían siete tipos de ejercicios diferentes en las máquinas de peso.

El equipo de Sigal evaluó los cambios en los valores de A1c, una medida que refleja las concentraciones de azúcar en la sangre en los dos o tres meses previos. La A1c se expresa como un porcentaje. Un descenso de 1.0 por ciento en el valor de la A1c podría ser asociado a una disminución en el riesgo de ataque cardiaco o accidente cerebrovascular de 15 a 20 por ciento, explicaron los investigadores, y en una reducción de 25 a 40 por ciento en el riesgo de complicaciones relacionadas con la diabetes, tales como enfermedad ocular o renal.

Tal como se esperaba, el control del azúcar en la sangre mejoró en todos los grupos de ejercicio. Entre los que hacían ejercicios aeróbicos o de resistencia, el valor de la A1c se redujo en cerca de 0.5 por ciento en comparación con los que no se ejercitaban. Los que hacían ambos tipos de ejercicio habían duplicado ese nivel de éxito, con un descenso en el valor de la A1c de 0.97 por ciento en comparación con el grupo que no se ejercitaba. Los que no hicieron ejercicios no experimentaron cambios en sus valores de A1c a lo largo de las 26 semanas del estudio.

El mensaje final: "Existe un beneficio adicional al hacer tanto ejercicios de resistencia como aeróbicos", de acuerdo Sigal.

Destacó que el descenso de cerca de uno por ciento en el valor de A1c del estudio "se traduce en una reducción de 15 a 20 por ciento en el riesgo de ataque cardiaco o accidente cerebrovascular y de 25 a 40 por ciento en el riesgo de otras complicaciones, como la retinopatía", un problema ocular relacionado con la diabetes.

¿De qué manera combate la actividad física la diabetes tipo 2, la forma más común de la enfermedad asociada a la obesidad? De acuerdo con Sigal, "el ejercicio reduce la resistencia a la insulina. Hace que el transporte de glucosa [azúcar en sangre] sea más eficiente".

Otro experto dijo que las aportaciones del estudio suponen nueva información para las personas que desean combatir la diabetes.

"Básicamente, el entrenamiento aeróbico y de resistencia ofrecen buenos resultados, pero la combinación de ambos es aún mejor", señaló Cathy Nonas, directora de actividad física y nutrición del Departamento de salud e higiene mental de la ciudad de Nueva York, dietista registrada y educadora acreditada en diabetes.

Sin embargo, apuntó que las personas sedentarias necesitan a menudo tomarse las cosas con calma cuando comienzan a hacer ejercicio para mantener el programa de acondicionamiento físico con el tiempo.

Los participantes del estudio fueron aumentando sus sesiones de acondicionamiento físico hasta llegar a 45 minutos, anotó Nonas, y el grupo de la combinación terminó haciendo unas 4.5 horas de ejercicio a la semana, una cantidad que algunos podrían calificar como desalentadora.

"Nunca hablaría de 4.5 horas a la semana con alguien que no se ejercita en lo absoluto", dijo Nonas. En lugar de eso, Nonas fomenta dedicar cualquier tiempo a la actividad física para empezar. "Cualquier tiempo que se haga será bueno", apuntó. Entonces, anima a la gente a aumentar poco a poco el tiempo de ejercicio.

"Creo que el estudio es muy estimulante", agregó. "Plantea que cualquier ejercicio que se haga tendrá un efecto, y mientras más ejercicio se haga, mejor será el efecto".

Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare

"Entrenador personal" puede ayudar a los adolescentes diabéticos

unes, 5 de noviembre, 2007

NUEVA YORK (Reuters Health) - Un "entrenador personal" puede aumentar la motivación y la capacidad de manejo de la diabetes en los adolescentes, según un ensayo aleatorio patrocinado por los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos.

El equipo de la doctora Tonja R. Nansel, del Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano en Bethesda, Maryland, desarrolló un programa para proporcionar a jóvenes con diabetes tipo 1, o "insulinodependientes", interacción individual con un facilitador para mejorar el autocontrol, el establecimiento de objetivos y la resolución de problemas.

A los facilitadores se les llamó "entrenadores personales" para "resaltar el desarrollo de fortalezas más que la merma de debilidades", explicaron los investigadores en un artículo publicado en la revista médica Diabetes Care.

Los facilitadores recibieron 80 horas de entrenamiento en el uso de la entrevista motivacional, el análisis de la conducta y la resolución de problemas.

Ochenta y un adolescentes con diabetes tipo 1, de edades comprendidas entre los 11 y los 16 años, fueron asignados aleatoriamente al cuidado habitual o a seis sesiones con un entrenador personal de diabetes.

Contar con un entrenador personal de diabetes pareció tener un impacto saludable sobre los niveles de azúcar en sangre, informó el equipo.

Sin embargo, la diferencia entre grupos en el azúcar en sangre a favor del grupo con entrenamiento personal era significativa sólo en los niños más mayores, de 14 a 16 años de edad, en la primera evaluación realizada hasta nueve meses después del inicio del estudio.

Con todo, los niños del estudio y sus padres estaban entusiasmados con el programa y muchos de ellos deseaban que la intervención hubiera durado más tiempo.

"Los resultados parecen indicar que las habilidades de automanejo son un objetivo importante para la mejora del control (del azúcar) en sangre durante la adolescencia", concluyó el equipo de Nansel.

FUENTE: Diabetes Care, octubre del 2007

Dieta con alto contenido graso afecta "reloj biológico": estudio

miércoles, 7 de noviembre, 2007

Por Julie Steenhuysen

CHICAGO (Reuters) - Consumir sólo unas pocas comidas con elevada cantidad de grasas podría ser suficiente para descalibrar el reloj biológico y entrar en un círculo vicioso que podría llevar a la obesidad y a la diabetes, informaron investigadores estadounidenses.

Los expertos hallaron que un grupo de ratones alimentados con comida de alto contenido graso mostraban cambios importantes en su dieta y sus patrones de sueño, dado que dormían más y comían cuando debían estar descansando.

"El efecto puede ser bastante rápido, en cuestión de días", dijo el doctor Joe Bass, de la Northwestern University y el Evanston Northwestern Healthcare en Illinois, cuyo estudio fue publicado en la revista Cell Metabolism.

El investigador señaló que el estudio sugiere que comer en exceso altera un mecanismo central del reloj biológico, modificando las señales internas que controlan el apetito.

"Lo que observamos es que el tic-tac del reloj se desaceleraba", agregó el autor durante una entrevista telefónica.

Conocido como ritmo circadiano, este reloj interno maneja los ritmos diarios del organismo y regula cuándo dormir, despertarse y comer, entre muchas otras funciones del cuerpo.

Estudios previos dirigidos por Bass hallaron que un reloj biológico defectuoso podía elevar el riesgo de obesidad y diabetes. La última investigación mostró que comer en exceso puede incentivar este proceso.

No obstante, el efecto no sería automático. Los humanos han demostrado en muchos estudios que tienen reacciones más complejas que los ratones a los cambios en la alimentación.

"Si se le da a un ratón una dieta de alto contenido graso, comerá cantidades excesivas", dijo Bass. "Es lo mismo que una persona que come en McDonald's o ingiere demasiada comida en la cena de Acción de Gracias", agregó.

Bass dijo que los cambios en la alimentación destacan el mecanismo genético del reloj interno.

"Lo que descubrimos fue que la expresión de los genes que codifican el reloj se altera con las dietas altas en grasas. Es como si la dieta desgastara el reloj o lo oxidara", manifestó el autor. "Erosiona la abundancia de proteínas en las células", añadió.

El estudio sugiere que el ritmo circadiano y el metabolismo estarían íntimamente relacionados, por lo que perturbar el equilibrio del reloj biológico podría tener un efecto negativo.

La investigación fue financiada por los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos y becas de Amylin Pharmaceuticals y Eli Lilly and Co.


Reuters Health

Caminar todos los días reduce riesgo cardíaco en diabéticos

viernes, 16 de noviembre, 2007

NUEVA YORK (Reuters Health) - Las personas con diabetes tipo 2 reducirían su nivel de riesgo cardíaco si caminan todos los días, sugirió un nuevo estudio.

En un estudio sobre 102 adultos con diabetes tipo 2, investigadores en Japón hallaron que aquellos comprometidos con una caminata diaria durante 17 meses tenían menos riesgo de desarrollar enfermedad cardíaca o sufrir un accidente cerebrovascular (ACV) que los que abandonaban el ejercicio.

Los participantes, de 35 a 75 años, recibieron instrucciones para caminar 20 a 30 minutos todos los días. Entre los 64 que lo hicieron, uno solo (el 2 por ciento) sufrió un ACV y ninguno desarrolló enfermedad cardíaca durante los 17 meses.

En cambio, de los 38 participantes que no cumplieron con la indicación de ejercicio, siete (el 18 por ciento) desarrollaron enfermedad cardíaca o ACV.

Esto demuestra que hasta el ejercicio sencillo en el hogar reduce los riesgos cardiovasculares de la diabetes tipo 2, indicó el equipo dirigido por el doctor Sato Shinji, de la Universidad de Medicina de Saitama.

"El riesgo cardiovascular significativamente más bajo entre las personas que hicieron ejercicio que en las que lo abandonaron durante el estudio aporta evidencia de que los pacientes diabéticos podrían beneficiarse con un programa físico regular", escribieron los autores en International Journal of Sports Medicine.

La enfermedad cardíaca y el ACV están entre las complicaciones a largo plazo de la diabetes tipo 2, un trastorno en el que el organismo deja de responder a la hormona reguladora del azúcar en sangre (glucosa), la insulina.

La glucosa descontrolada puede lesionar las arterias y el corazón con el paso del tiempo.

Los autores destacaron que el mejor control del azúcar en sangre ayudaría a explicar por qué las personas que realizaron ejercicio con regularidad durante el estudio tenían menor riesgo de desarrollar enfermedad cardiovascular.

FUENTE: International Journal of Sports Medicine, octubre del 2007

El ejercicio vigoroso puede prevenir la diabetes con la edad

martes, 20 de noviembre, 2007

NUEVA YORK (Reuters Health) - Los varones que permanecen muy activos correrían menor riesgo de desarrollar diabetes con la edad que los que van disminuyendo los niveles de ejercicio, indicó un estudio.

El estudio, realizado a casi 26.000 corredores varones, halló que quienes seguían corriendo a un nivel de aproximadamente 8 kilómetros o más por semana tenían menos probabilidades de desarrollar diabetes durante la década siguiente.

Entre los varones de edades comprendidas entre los 35 y los 54 años que estaban corriendo menos de 8 kilómetros por semana al final del estudio, la tasa de diabetes era aproximadamente el doble de la de sus pares que estaban corriendo más de esa distancia.

También se observaron diferencias similares, aunque menos significativas, entre los varones mayores, según el doctor Paul T. Williams, del Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley en California. Los resultados fueron publicados en la revista Diabetes Care.

Se sabe que el ejercicio, junto con una dieta sana, ayuda a prevenir o manejar la diabetes tipo 2, trastorno estrechamente asociado a la obesidad. Pero no estaba claro si la gente puede obtener más beneficios del ejercicio vigoroso que del moderado, como caminar, según Williams.

Los presentes hallazgos, escribió el autor, parecen indicar que "el ejercicio vigoroso reduce significativamente la incidencia de diabetes, debido en parte a la prevención de la ganancia de peso relacionada con la edad".

El estudio incluyó a 25.988 corredores varones que fueron encuestados dos veces, con aproximadamente ocho meses de diferencia. Williams encontró que la distancia que estaban corriendo los varones al comienzo no estaba relacionada con el riesgo de diabetes posterior.

Por el contrario, la distancia que estaban corriendo al final del estudio sí que parecía importar.

Eso hace pensar que los posibles beneficios de correr largas distancias son a corto plazo, explicó Williams.

Sin embargo, a pesar de los hallazgos, el autor también señaló que el ejercicio no tiene por qué ser extenuante para fomentar la salud.

Otros estudios han mostrado que adultos con "prediabetes" pueden reducir el riesgo de padecer diabetes plenamente desarrollada acumulando 2,5 horas de actividad moderada por semana, principalmente caminatas.

FUENTE: Diabetes Care, noviembre del 2007


Reuters Health